vamos comer, agora se você quiser dizer comer em algum período do dia , você diria , vamos tomar café , vamos almoçar, vamos lanchar , vamos jantar. No geral está certo e é a mesma coisa. Vamos comer.
Why do people say Vamos? let's go! (used as an exclamation of encouragement or exhortation): Vamos, amigos! Do Brazil say vamos? Let's go! Move on. Keep on. It contains the slang vamo meaning let's go (“vamos”). Why do tennis players say Vamos? “Vamos” in Spanish means, “Come on.” It is universally understood. It is Rafa Nadal's Artefacto. 16.3k 1 27 62. 2. bora is shorthand for embora, that in itself is shorthand for em boa hora, a really really obsolescent term. – That Brazilian Guy. Sep 12, 2015 at 14:46. 1. @ThatBrazilianGuy In Portugal, "em boa hora" sounds a bit old fashioned, but not more than that. Using "embora" to mean "em boa hora", however Just found your blog. After a long break I´m starting to study Portuguese again. I´m looking for a complete list of irregular verbs of Portuguese. I can´t seem to find that, as every list I find is different. Counting all of them together I´ve found 31 irregulars now. What does Vamos! mean in Portuguese? Vamos! English Translation. let's go. More meanings for Vamos! Come on! interjection. Venha!
How to Say “Thank You” in Portuguese. 1. Obrigado / Obrigada— Thank you. This is by far the most common and easiest way to say thank you in Portuguese. It translates to something like “much obliged” in English, but is used to say thank you. In Portuguese, this term is actually an adjective describing the speaker.
Brazilian Portuguese Slang Beleza (deal!). Beleza means “beauty” in Portuguese, but it’s also how Brazilian people say “Hello” in informal contexts.It’s also a good way of saying “deal” or “sweet” when you want to say that something is a great idea.
It refers to the 1st person of the plural (WE), as well as “Nós”. The point is that in the spoken language it is much more common to use “A gente”, in addition to being much easier to conjugate the verbs. “Nós” is much more used in the written language (newspapers, magazines). Finally, I propose to use the “Simple Future”.
If you wish to say common words and phrases in Portuguese, you should start by learning some basic greetings and conversation basics, then work on expanding your vocabulary from there. The simplest Portuguese words and phrases are easy for non-speakers to learn, so what are you waiting for? Vamos! Many translated example sentences containing "vamos a trabajar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. 16 – Cá vamos… / Here we go… 17 – Cá estamos… / Here we are… Sometimes, this is also used when we want to say that everything is so so. Other times, it is also used when everything is ok, but the Portuguese like to tone down things and, sometimes, they answer as if things are not very well, when in fact they are.
Portuguese (Brazil) English (US) Spanish (Spain) French (France) Question about English (US) How do you say this in English (US)? vamos ser amigas . See a translation
No me gusta este pub.", while the shorter version "vamos" will generally imply "let´s go [somewhere]": "Vamos a la playa" (Let's go to the beach). I hope this helped. Seminaristamanuelaranda
Time Period vs. Time Until. Both are used in the context of time, but por indicates a period of time, while para is used to talk about how much time until something happens or just pointing at a set time. São dez para as dez da manhã It's ten to 10 a.m. – i.e. it’s 9:50 a.m. (10 minutes until 10a.m.)
